UOL Música

Blog do Garagem

30/04/2010

MUDHONEY ENCONTRA FÃS NO GARAGEM EM 2001

26 DE MARÇO DE 2001
Na semana do Carnaval e um dia depois de detonarem tudo na Galinhada do Bahia, Steve Turner e Mark Arm, do Mudhoney, voltam ao Garagem para um encontro com a banda paulistana que tocava covers deles: o Ear Sick.  Zona e caos total no estúdio!

 

DOWNLOAD:
http://audio.uol.com.br/uolmusica/garagem/2010/04/garagem_brasil2000_260201_p1.mp3
http://audio.uol.com.br/uolmusica/garagem/2010/04/garagem_brasil2000_260201_p2.mp3

PODCAST:
http://rss.musica.uol.com.br/garagempodcast.xml

Por Garagem às 18h44

27/04/2010

NIPO TRADUZ "MORE THAN A WOMAN"

"MORE THAN A WOMAN" - TAVARES / BEE GEES
"MAIS QUE A LUSA" - FÁBIO NIPO-LUSO

Gatinha, eu te conheço desde pequena
A gente brincava de pega lá na Vila Capanema
Eu nunca prestei atenção em você
Mas hoje você tá fortinha e não é mais um nenê

De repente, o Nipo tá alucinado
Você tá um verdadeiro pitéu
Tô babando que nem velho desdentado
Tô mais pertinho do céu

Nos seus braços eu me sinto o Super Nipo
Eu sei que você também me quer
Mas eu só te peço uma coisa
Me deixe ir ao Canindé

Benzinho, acredite, isso não é uma fase
Eu não posso viver sem o time do Benazzi

Mais que a Lusa, a Lusa é tudo pra mim...
Eu te adoro, mas o Athirson é parte de mim...
Mais que a Lusa, a Lusa é tudo pra mim...

Eu sei, você quer filhos
Uma casa e um Opala GTU
Mas eu não posso ser feliz
Sem ver o Biscayzaku

Então escolha, meu amor
Para ter esse corpinho você tem que decidir
é me esperar em casa
Ou ver o Nipo partir

E tem mais, minha amada
Quinta vou a Interlagos
Ver o Flavio Gomes correr de Lada

Mas eu sei que você me quer
Minha esperança não morreu
Eu sei que você deseja – um Nipo pra chamar de seu

Mais que a Lusa, a Lusa é tudo pra mim...
Eu te adoro, mas o Athirson é parte de mim...
Mais que a Lusa, a Lusa é tudo pra mim...

 

Ouça a tradução na 2ª parte do Garagem 19:
http://audio.uol.com.br/uolmusica/garagem/2010/04/garagem19_p2.mp3

 

 

Por Garagem às 16h22

Sobre os autores

ANDRÉ BARCINSKI Jornalista especializado em cultura. É empresário e sócio do clube paulistano Clash. Trabalha há mais de 20 anos para os principais jornais e revistas do Brasil. Foi editor do caderno Folhateen, da “Folha de S.Paulo”; trabalhou no “Jornal do Brasil”, no “Jornal da Tarde” e no “Notícias Populares”. Vencedor do Prêmio do Júri do Festival de Sundance 2001 com o documentário “Maldito”, sobre o cineasta José Mojica Marins, o Zé do Caixão.

PAULO CÉSAR MARTIN Jornalista especializado em futebol e rock. É produtor e responsável pela pauta do setor de Esportes da TV Globo-SP. Editou o caderno Folhateen, da “Folha de S.Paulo” entre 2000 e 2001. Foi secretário de redação do jornal “Notícias Populares” durante oito anos (1992-2000).

ESCRAVO CASSOLATO e ESCRAVO GERALDO. Cassolato é colaborador do programa e especialista em punk e hardcore. Geraldo Arcanjo é fotógrafo e cinegrafista.

Sobre o blog

Blog do programa de rádio GARAGEM, apresentado pelos jornalistas André Barcinski e Paulo César Martin com a colaboração de Fábio Nipo-Luso e dos "escravos" Cassolato e Geraldo. O GARAGEM faz uma mistura inédita no rádio brasileiro de rock alternativo, pop de vanguarda e cultura popular. Ao mesmo tempo em que mostra novidades, o GARAGEM convida personagens especiais da cultura brasileira. O GARAGEM teve início em 1992 com uma breve passagem de oito meses na rádio Gazeta FM, de São Paulo. Em 1999, o programa acertou sua ida para a Brasil 2000 FM (SP) onde ficou até outubro de 2005 como uma das maiores audiências da emissora. Até 2005 o programa contou com o jornalista Álvaro Pereira Júnior (Fantástico, TV Globo) entre seus apresentadores. Entre 2006 e 2007 o GARAGEM foi transmitido ao vivo, com três câmeras, pela TV UOL. Desde setembro de 2009 está na Rádio UOL

Site Meter